oddawać

{{stl_3}}oddawać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔddavaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-aje{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}oddać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwracać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}książkę {{/stl_33}}{{stl_14}}zurückgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}resztę {{/stl_33}}{{stl_14}}ausgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}dług{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pożyczkę {{/stl_33}}{{stl_14}}zurückgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückzahlen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}majątek {{/stl_33}}{{stl_14}}überlassen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückgeben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przekazywać w jakimś celu{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\oddawać film do wywołania {{/stl_22}}{{stl_14}}den Film entwickeln lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\oddawać zegarek do naprawy {{/stl_22}}{{stl_14}}die Uhr reparieren lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\oddawać krew {{/stl_22}}{{stl_14}}Blut spenden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zostawiać na przechowanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pieniądze{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}biżuterię{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}bagaż {{/stl_33}}{{stl_14}}abgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}aufbewahren lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pozostawiać pod opieką{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}oddać chorego do szpitala {{/stl_22}}{{stl_14}}den Kranken ins Krankenhaus geben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\oddawać kogoś pod czyjąś opiekę {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn in jds Obhut geben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyznawać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}głos {{/stl_33}}{{stl_14}}erteilen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}pierwszeństwo {{/stl_33}}{{stl_14}}einräumen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zugestehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odwzajemniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}uścisk{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pocałunek {{/stl_33}}{{stl_14}}erwidern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rewanżować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}cios {{/stl_33}}{{stl_14}}zurückschlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odzwierciedlać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}uczucia{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}znaczenie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}podobieństwo{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}nastrój {{/stl_33}}{{stl_14}}wiedergeben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_18}}\oddawać komuś {{/stl_18}}{{stl_63}}przysługę{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm einen Gefallen tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}oddać kogoś w czyjeś {{/stl_18}}{{stl_63}}ręce{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn jdm anvertrauen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}oddać {{/stl_18}}{{stl_63}}życie{{/stl_63}}{{stl_18}} za kogoś/coś {{/stl_18}}{{stl_14}}für jdn/etw sein Leben opfern {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hingeben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poddawać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}oddać się w ręce sprawiedliwości {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}den Justizbehörden stellen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zgadzać się na stosunek płciowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}kobieta: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}hingeben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pogrążać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}oddać się smutkowi/nałogowi/lenistwu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}der Trauer/der Sucht/der Faulheit überlassen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}angażować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}oddać się pracy/badaniom/rozmyślaniu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}der Arbeit/der Forschung/den Überlegungen widmen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}hingeben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}